// fichier vide // pour valider l'affichage d'une rubrique sans article